1
00:00:04,960 --> 00:00:06,210
دعونا نتحدث عن الأوحال.

2
00:00:06,380 --> 00:00:07,090
الموئل: الماء

3
00:00:07,250 --> 00:00:10,840
الأوحال التي جلبها الطبقة
لتنظيف مياه الصرف الصحي

4
00:00:11,130 --> 00:00:12,720
زادت بسرعة عشرة أضعاف.

5
00:00:13,010 --> 00:00:15,220
هناك كل الألوان.

6
00:00:16,140 --> 00:00:18,140
لأنها غير ضارة،

7
00:00:18,300 --> 00:00:20,350
لم أعرهم أي اهتمام.

8
00:00:27,980 --> 00:00:30,030
لا، شرب البرميل كله؟

9
00:00:30,190 --> 00:00:31,690
بنفسه؟

10
00:00:31,860 --> 00:00:34,360
حتى والدي ينهار في منتصف الطريق!

11
00:00:34,650 --> 00:00:36,450
لقد سرق كنزنا!

12
00:00:36,610 --> 00:00:38,410
ما الجرأة لشرب كل شيء!

13
00:00:38,580 --> 00:00:40,080
هذا يستحق العقاب!

14
00:00:40,240 --> 00:00:42,040
- نعم!
- أنا موافق!

15
00:00:42,200 --> 00:00:43,120
انتظر،

16
00:00:43,330 --> 00:00:45,210
اهدأ قليلا!

17
00:00:45,370 --> 00:00:48,540
لقد كانت صدمة حقيقية
لشاربينا الثقيلة.

18
00:00:49,380 --> 00:00:51,630
تم تنظيم محاكمتنا الأولى.

19
00:00:55,050 --> 00:00:55,880
مذنب

20
00:00:56,430 --> 00:00:57,510
- بالنار.
- قل...

21
00:00:57,680 --> 00:00:58,800
- سأعتني بالأمر.
- مذنب.

22
00:00:58,970 --> 00:01:00,310
- ماذا؟
- اسمع...

23
00:01:00,470 --> 00:01:02,140
من يتحدث عن انفجار؟

24
00:01:02,310 --> 00:01:04,520
- لا، دعونا نشويه!
- الفقير...

25
00:01:04,680 --> 00:01:06,520
كن متساهلا معه.

26
00:01:06,810 --> 00:01:08,440
دعونا حبسه مؤقتا.

27
00:01:08,610 --> 00:01:11,070
لكنه شرب الكحول لدينا!

28
00:01:12,360 --> 00:01:14,530
كل هذا لأنك كذلك

29
00:01:14,690 --> 00:01:17,160
- لطيف جدا!
- ولكن...إنه لزج...

30
00:01:18,030 --> 00:01:21,700
حتى لو عاقبناه
فمن غير المرجح أن يتوب.

31
00:01:22,490 --> 00:01:24,370
نعم... معك حق.

32
00:01:24,540 --> 00:01:26,080
انها مجرد الوحل.

33
00:01:26,410 --> 00:01:28,670
أعلن اللزج أخيرًا

34
00:01:29,330 --> 00:01:32,170
غير مذنب،
ومنذ ذلك الحين ظهر في الأعياد

35
00:01:32,630 --> 00:01:34,670
للمشاركة.

36
00:01:36,010 --> 00:01:39,340
حسنا، كل وحده،
لا يستطيع أن يسبب أي ضرر.

37
00:01:39,640 --> 00:01:41,220
ومن ناحية أخرى، بالنسبة للكثيرين...

38
00:01:42,510 --> 00:01:46,140
الإبداع الأصلي: كينوسوكي نايتو
تصميم الشخصية الأصلي: ياسومو

39
00:01:52,070 --> 00:01:53,650
الحياة الزراعية في عالم آخر

40
00:01:56,190 --> 00:01:58,610
تصميم الشخصية : يوشيكو سايتو

41
00:02:01,280 --> 00:02:04,620
سيناريو: توكو ماتشيدا

42
00:02:08,540 --> 00:02:11,630
مدير الرسوم المتحركة: كاوري ناكاهيرا
تصوير: نوزومو أوما

43
00:02:12,840 --> 00:02:15,880
الاتجاه الفني:
هيروفومي ساكاغامي، يومي أوكاياما

44
00:02:17,170 --> 00:02:20,180
الألوان:
يوكو تسوموري، كيوتاكا ناكاهارا

45
00:02:25,310 --> 00:02:28,770
أغنية الافتتاح:
"خاتم الزهرة"

46
00:02:37,030 --> 00:02:40,200
مشرف 3D: يوشينوري بان
التحرير: ماساكي أوتسونوميا

47
00:02:40,530 --> 00:02:43,990
الموسيقى: يوهانس نيلسون،
ياسوهارو تاكاناشي

48
00:02:44,160 --> 00:02:47,000
مخرج الصوت: شوهي آبي

49
00:02:59,420 --> 00:03:02,340
مدير الإنتاج: تاكايوكي واتانابي
استوديو الرسوم المتحركة: ZERO-G

50
00:03:03,970 --> 00:03:06,810
المخرج: ريوتشي كورايا

51
00:03:07,560 --> 00:03:11,190
لجنة الإنتاج
الحياة الزراعية في عالم آخر

52
00:03:16,270 --> 00:03:17,320
إنه الخريف.

53
00:03:18,280 --> 00:03:20,610
الصيف هنا ليس حارًا جدًا

54
00:03:21,030 --> 00:03:25,120
لكن الطقس أصبح أكثر اعتدالا
والحصاد يسير بشكل جيد.

55
00:03:25,620 --> 00:03:26,330
نتيجة...

56
00:03:28,330 --> 00:03:29,410
لدي البلاطة.

57
00:03:29,580 --> 00:03:30,830
الشهية تنمو!

58
00:03:33,000 --> 00:03:35,840
أنا أحب اليخنة!

59
00:03:36,000 --> 00:03:38,170
لا تأكل اللحوم فقط.

60
00:03:38,340 --> 00:03:40,090
أنا آكل الخضار أيضا!

61
00:03:41,800 --> 00:03:42,590
انها جيدة!

62
00:03:43,390 --> 00:03:46,510
لا نجد
لا شيء من هذا الفطر في العواء.

63
00:03:48,010 --> 00:03:50,100
لا شيء مثل الحساء!

64
00:03:50,430 --> 00:03:53,600
سيكون أفضل
مع المأكولات البحرية.

65
00:03:56,270 --> 00:03:59,820
ما هي منتجات المأكولات البحرية
هل تعتقد بالضبط؟

66
00:04:00,030 --> 00:04:01,110
لذا...

67
00:04:01,950 --> 00:04:03,990
سمك القد أو السلطعون أو سمك الراهب...

68
00:04:04,410 --> 00:04:06,070
كومبو داشي

69
00:04:06,410 --> 00:04:08,490
لصنع ميسو تشانكو نابي...

70
00:04:09,580 --> 00:04:11,200
للبحث بسرعة!

71
00:04:11,370 --> 00:04:12,500
أنا أحفرها!

72
00:04:12,750 --> 00:04:16,000
ما يجب القيام به...
لم يسبق لي أن رأيت البحر!

73
00:04:16,460 --> 00:04:17,500
سلطعون؟

74
00:04:17,960 --> 00:04:20,800
هل هي صالحة للأكل؟
إنه بعيد عن العطاء!

75
00:04:21,340 --> 00:04:24,550
الكومبو...
يا له من اسم يبدو مخيفا ...

76
00:04:24,720 --> 00:04:25,510
عاصفة غاضبة

77
00:04:25,840 --> 00:04:29,640
"الداشي"؟ هذا هو المرق
الذي أخبرتني عنه؟

78
00:04:29,810 --> 00:04:30,560
نعم!

79
00:04:30,720 --> 00:04:32,350
هل "شانكو" سمكة؟

80
00:04:32,520 --> 00:04:33,180
حكيم الهاوية

81
00:04:33,350 --> 00:04:36,770
هناك بحر وميناء
في أراضي المملكة!

82
00:04:37,730 --> 00:04:40,650
تم العثور عليها في أقصى جنوب القرية.

83
00:04:41,070 --> 00:04:43,280
تباع المنتجات البحرية هناك.

84
00:04:43,700 --> 00:04:45,950
يمكننا العثور على هذه الأسماك هناك.

85
00:04:46,110 --> 00:04:48,370
سأطير إلى هناك إذن!

86
00:04:48,530 --> 00:04:50,160
انا ذاهب معك.

87
00:04:50,410 --> 00:04:52,290
دعنا نذهب للتشاور مع التجار.

88
00:04:52,620 --> 00:04:54,040
هيا الإعدام!

89
00:04:54,210 --> 00:04:56,250
سأعتني بالميسو!

90
00:04:58,000 --> 00:04:59,920
يبدو أنه يحفز الحساء.

91
00:05:00,960 --> 00:05:02,050
بالفعل.

92
00:05:02,920 --> 00:05:04,340
سوف نعود قريبا!

93
00:05:04,510 --> 00:05:06,300
أحضر لنا الأشياء الجيدة!

94
00:05:06,470 --> 00:05:09,050
إنهم مستعدون لأي شيء
للطعام.

95
00:05:09,930 --> 00:05:11,930
لكني أعترف بأنني سعيد

96
00:05:12,220 --> 00:05:14,230
لرؤيتهم متحمسين للغاية.

97
00:05:17,650 --> 00:05:20,690
رحلة المجموعة
غادر على عجل واستمر ...

98
00:05:20,860 --> 00:05:21,520
بعد ثلاثة أيام

99
00:05:21,690 --> 00:05:22,570
ثلاثة أيام.

100
00:05:23,150 --> 00:05:24,820
اسمي مايكل.

101
00:05:24,990 --> 00:05:28,070
أنا أدير شركة
في مدينة ششاط .

102
00:05:28,240 --> 00:05:30,200
في عالم ملك الشياطين.

103
00:05:30,490 --> 00:05:31,910
أنا القائد يا هيراكو.

104
00:05:32,450 --> 00:05:34,500
شكرا لحضوركم.

105
00:05:35,120 --> 00:05:39,080
هيا، لا شيء يمكن أن يكون أكثر طبيعية
لتاجر.

106
00:05:40,630 --> 00:05:45,090
أقدم لكم منتجات المأكولات البحرية
مما يجعل ششعط فخورا.

107
00:05:45,630 --> 00:05:48,130
بخصوص
طلبك كومبو،

108
00:05:48,300 --> 00:05:49,840
عادة،

109
00:05:50,010 --> 00:05:51,970
نرميها من الشبكة..

110
00:05:52,680 --> 00:05:53,350
لذا...

111
00:05:53,680 --> 00:05:54,850
كن مطمئنا،

112
00:05:55,020 --> 00:05:58,350
سوف أسأل
للموظفين عندي لجمع بعض.

113
00:05:58,730 --> 00:06:01,610
سوف نحضرها لك بمجرد تجفيفها.

114
00:06:01,860 --> 00:06:02,860
حسنًا.

115
00:06:03,360 --> 00:06:06,360
جئت إلى هنا اليوم

116
00:06:06,700 --> 00:06:08,610
بثلاثة أهداف.

117
00:06:09,610 --> 00:06:10,620
الأول

118
00:06:11,070 --> 00:06:15,620
كان لأشكرك
من طلبك ومقابلتك.

119
00:06:16,330 --> 00:06:20,500
والثاني هو أن نقدم لك
لمواصلة هذه التبادلات.

120
00:06:21,500 --> 00:06:23,040
وأخيراً الثالث..

121
00:06:23,840 --> 00:06:28,510
سوف، إذا أمكن، ملء
دور المورد لهذه القرية.

122
00:06:28,930 --> 00:06:30,180
المورد لدينا؟

123
00:06:30,340 --> 00:06:34,140
يريد أن يعتني بالمعاملات
بين القرية والعالم الخارجي.

124
00:06:34,310 --> 00:06:36,520
أنت تتحدث بصراحة شديدة.

125
00:06:36,980 --> 00:06:41,520
لا أريد أن أقودك
بادعاءات كاذبة.

126
00:06:42,150 --> 00:06:45,530
جودة منتجاتك
أمر مذهل.

127
00:06:46,320 --> 00:06:48,530
إذا أعطيتني الفرصة،

128
00:06:48,950 --> 00:06:52,410
سأبيعهم لك
بأفضل الأسعار.

129
00:06:55,040 --> 00:06:58,790
كثيرون هم هؤلاء
الذين يرغبون في التعامل معنا.

130
00:06:59,250 --> 00:07:01,620
إلى أقصى حد ممكن،
بالطبع.

131
00:07:02,210 --> 00:07:06,090
بادئ ذي بدء، أود أن أناقش
من قائمة المقالات

132
00:07:06,250 --> 00:07:08,300
أن متجري سوف يدعم.

133
00:07:08,470 --> 00:07:10,260
هل ترغب في فحصه؟

134
00:07:13,680 --> 00:07:16,810
لقد كانت مناقشة مثمرة للغاية.

135
00:07:17,100 --> 00:07:20,560
سأكون سعيدا في المستقبل
للحديث عن النبيذ الخاص بك...

136
00:07:20,810 --> 00:07:22,730
لا تلمس الكحول!

137
00:07:25,150 --> 00:07:26,520
أستميحك عذرا.

138
00:07:26,780 --> 00:07:28,610
أنا أتقاعد لهذا اليوم.

139
00:07:30,530 --> 00:07:32,570
أعطاني الانطباع

140
00:07:32,910 --> 00:07:34,280
من تاجر ماهر..

141
00:07:34,450 --> 00:07:35,620
نعم.

142
00:07:35,830 --> 00:07:37,790
شكرا للتفاوض بالنسبة لنا.

143
00:07:37,950 --> 00:07:41,830
لكن في النهاية،
نحن في حالة جيدة حقا!

144
00:07:42,420 --> 00:07:45,340
ولا يبدو ذلك
تريد أن تخدعنا.

145
00:07:45,500 --> 00:07:46,090
نعم.

146
00:07:46,670 --> 00:07:48,960
أتمنى أن تسير الأمور على ما يرام.

147
00:07:50,170 --> 00:07:52,930
لقد بدا خائفًا بعض الشيء في النهاية،

148
00:07:53,430 --> 00:07:54,090
ولكن مهلا،

149
00:07:54,590 --> 00:07:57,600
في مواجهة مثل هذا التنين العظيم،
إنه أمر لا مفر منه.

150
00:08:03,310 --> 00:08:05,230
الشجرة الكبيرة...

151
00:08:12,950 --> 00:08:14,990
كنت خائفة من حياتي!

152
00:08:15,660 --> 00:08:17,490
قبل ثلاثة أيام

153
00:08:20,910 --> 00:08:22,460
مدينة شاشات

154
00:08:22,620 --> 00:08:23,750
العملاء؟

155
00:08:23,920 --> 00:08:25,750
من ليس لديه موعد؟

156
00:08:25,920 --> 00:08:26,380
نعم...

157
00:08:26,630 --> 00:08:28,420
يريدون التعامل معك.

158
00:08:28,630 --> 00:08:31,010
أنا مشغولة جداً لذلك...

159
00:08:31,630 --> 00:08:33,970
اسمي مايكل غرون.

160
00:08:34,180 --> 00:08:37,760
أنا الرئيس
من أكبر شركة تجارية هنا.

161
00:08:38,680 --> 00:08:41,020
يمكنك جيدا
اعتني بالبيع.

162
00:08:41,560 --> 00:08:44,100
لماذا يجب أن أذهب لرؤيتهم؟

163
00:08:44,270 --> 00:08:47,560
لقد طلبوا منك على وجه التحديد

164
00:08:48,020 --> 00:08:50,030
وأتوا بحصادهم.

165
00:08:50,320 --> 00:08:51,780
لم أعرف ماذا أفعل...

166
00:08:52,070 --> 00:08:55,160
ماذا لديهم؟
ألا يعرفون قواعدنا؟

167
00:08:55,320 --> 00:08:58,870
إذا لم تتمكن من فعل أي شيء،
فقط اعرض عليهم...

168
00:09:01,160 --> 00:09:02,700
لا، سأستقبلهم.

169
00:09:03,910 --> 00:09:04,540
عفو؟

170
00:09:05,790 --> 00:09:08,630
لا ينبغي للتاجر أبدا
تجاهل حدسك.

171
00:09:08,960 --> 00:09:12,300
هذا الشعور السيئ المفاجئ
يمكن فقط أن يكون...

172
00:09:13,720 --> 00:09:16,300
أنا مرتاح
أن تتعرف علي.

173
00:09:16,800 --> 00:09:18,260
لكن بالطبع.

174
00:09:18,430 --> 00:09:22,850
لقد رأينا بعضنا البعض
في عيد ميلاد الأميرة.

175
00:09:23,390 --> 00:09:26,060
ماذا تفعل ابنة الكونت كروم هنا؟

176
00:09:26,690 --> 00:09:29,560
لقد تم إعدامي
لو كنت قد أرسلته مرة أخرى..

177
00:09:32,110 --> 00:09:33,610
من يرافقك؟

178
00:09:34,490 --> 00:09:35,450
انها...

179
00:09:35,990 --> 00:09:38,200
أنا Rasutisumoon، Dragoness.

180
00:09:38,490 --> 00:09:40,240
يمكنك الاتصال بي راسوتي!

181
00:09:40,580 --> 00:09:41,950
راسوتيسومون؟

182
00:09:42,830 --> 00:09:45,250
مستحيل هذا التنين الهائج؟

183
00:09:45,830 --> 00:09:47,290
هل هذا الطفل؟

184
00:09:48,630 --> 00:09:53,000
ابنة رجل بارز
المملكة والتنين الشرس!

185
00:09:53,590 --> 00:09:56,380
هناك الكثير من المخاطر
للمساومة معهم.

186
00:09:56,720 --> 00:09:59,510
ما هو شرف زيارتك لي؟

187
00:10:00,010 --> 00:10:01,850
لكن لا يمكنني تجاهلهم.

188
00:10:03,560 --> 00:10:05,730
نود أن نبيع لك هذا.

189
00:10:07,350 --> 00:10:09,980
في المقابل،
نحن نبحث عن شيء ما.

190
00:10:12,190 --> 00:10:13,230
ما الشقاء...

191
00:10:14,070 --> 00:10:15,240
تجسست عليها dragoness ،

192
00:10:15,440 --> 00:10:17,240
محاطة بالسحاليين..

193
00:10:18,070 --> 00:10:21,280
إنه بلا شك
من التبادل غير المقبول..

194
00:10:21,910 --> 00:10:25,950
لقد حذرني حدسي
خطر مميت فعلا..

195
00:10:29,290 --> 00:10:30,250
لكن هؤلاء...

196
00:10:30,580 --> 00:10:33,500
الثمار التي تجعل الناس يتحدثون
العاصمة كلها!

197
00:10:34,000 --> 00:10:36,340
واحد فقط يستحق وزنه
من العملة الفضية.

198
00:10:36,800 --> 00:10:38,380
ولديهم نفس العدد!

199
00:10:39,180 --> 00:10:40,760
مخاطرة

200
00:10:41,220 --> 00:10:43,890
لذلك تريد
منتجات المأكولات البحرية؟

201
00:10:44,100 --> 00:10:45,020
نعم!

202
00:10:45,970 --> 00:10:48,270
هذا الميناء هو حديقتي.

203
00:10:48,440 --> 00:10:50,980
سوف أجد المنتجات
الذي كنت تبحث عنه.

204
00:10:51,900 --> 00:10:52,770
انها...

205
00:10:53,110 --> 00:10:55,280
واجبي كتاجر!

206
00:10:56,150 --> 00:10:58,570
لا أستطيع
تفوت هذه الفرصة!

207
00:10:59,200 --> 00:11:02,200
أنت، اذهب واحصل على المنتجات
معظم تكاليف الشحن.

208
00:11:02,370 --> 00:11:02,990
مفهوم!

209
00:11:03,240 --> 00:11:05,240
وأغراض سفري!

210
00:11:05,410 --> 00:11:06,410
نعم انا ذاهب!

211
00:11:06,660 --> 00:11:09,000
سأقوم بتسليم منتجاتك بنفسي.

212
00:11:09,330 --> 00:11:10,920
إلى العاصمة الإمبراطورية؟

213
00:11:11,330 --> 00:11:11,790
لا.

214
00:11:12,330 --> 00:11:14,380
في الشجرة الطويلة، في غابة الموت.

215
00:11:14,540 --> 00:11:17,170
سوف تركب على ظهري مع الباقي.

216
00:11:17,840 --> 00:11:19,130
غابة الموت؟

217
00:11:19,470 --> 00:11:20,300
لترتفع؟

218
00:11:27,470 --> 00:11:29,180
وهو تاجر ششات.

219
00:11:32,020 --> 00:11:34,310
هل أتيت شخصيا؟

220
00:11:34,480 --> 00:11:36,070
شيطان العنكبوت
الملائكة - ذئاب الجحيم

221
00:11:37,690 --> 00:11:39,570
الزعيم عادي..

222
00:11:40,360 --> 00:11:41,950
الأميرة مصاصة الدماء

223
00:11:42,110 --> 00:11:43,700
لا تلمس الكحول!

224
00:11:53,380 --> 00:11:54,670
لقد نجحت...

225
00:11:55,170 --> 00:11:59,300
لقد واجهت هذه المخاوف
دون أن أفقد ابتسامتي!

226
00:12:00,260 --> 00:12:02,510
إنها أكبر صفقة تجارية
من حياتي.

227
00:12:02,760 --> 00:12:05,850
جبال من الذهب تنتظرني!

228
00:12:07,100 --> 00:12:07,930
لكن...

229
00:12:11,690 --> 00:12:14,230
هل سأصمد؟

230
00:12:23,320 --> 00:12:24,860
آه، المأكولات البحرية!

231
00:12:25,740 --> 00:12:28,200
سأطلب الجمبري والحبار.

232
00:12:38,960 --> 00:12:41,590
هذا هو الهجوم الثالث للتنين.

233
00:12:42,220 --> 00:12:43,260
أم لا؟

234
00:12:43,840 --> 00:12:46,010
هل مازلت عائلة دورايم؟

235
00:12:46,760 --> 00:12:50,850
الملائكة الثلاثة المشحونين
الدفاع الجوي

236
00:12:51,310 --> 00:12:53,390
ورأيت الوضع على الفور،

237
00:12:55,230 --> 00:12:57,360
ولكن لم يستطع إيقاف التنين.

238
00:12:58,150 --> 00:13:00,440
ولكن ماذا يصنع؟

239
00:13:00,610 --> 00:13:01,480
هل هو يسخر؟

240
00:13:07,120 --> 00:13:08,740
حسنًا، هل تستفزني؟

241
00:13:08,910 --> 00:13:10,120
هل هذا هو؟

242
00:13:10,580 --> 00:13:11,370
كنت قد أردت ذلك!

243
00:13:15,920 --> 00:13:16,710
هل فاتني؟

244
00:13:17,630 --> 00:13:19,000
لقد كانت خدعة.

245
00:13:19,380 --> 00:13:20,670
الطلقة الثانية!

246
00:13:21,670 --> 00:13:22,380
أحسنت.

247
00:13:28,890 --> 00:13:29,760
أوه...

248
00:13:30,760 --> 00:13:32,890
اللعنة، لقد خسرت!

249
00:13:33,350 --> 00:13:34,270
أنا أستسلم!

250
00:13:34,680 --> 00:13:36,100
أم لا!

251
00:13:36,270 --> 00:13:37,770
لماذا فعلت ذلك؟

252
00:13:38,190 --> 00:13:41,150
في الواقع، كان الأمر هكذا..

253
00:13:41,480 --> 00:13:42,980
هل تحرق الغابة هكذا؟

254
00:13:43,150 --> 00:13:47,110
حسنًا، انتظر، أنا أفكر
لسبب مهم للغاية.

255
00:13:49,820 --> 00:13:51,580
انتظر يا رئيس!

256
00:13:54,290 --> 00:13:55,830
آسف، إنه...

257
00:13:56,870 --> 00:13:59,040
- دورايمي الصغير!
- "صغيري"؟

258
00:13:59,630 --> 00:14:02,880
وفقا لدورايمي، اسمها هاكورين.

259
00:14:03,210 --> 00:14:05,470
ستكون تلك أخته الكبرى.

260
00:14:05,970 --> 00:14:08,010
إنه خطأك، دورايمونيت.

261
00:14:08,180 --> 00:14:11,050
لقد قلت لإعطاء راسوتي
في الزواج إذن...

262
00:14:11,350 --> 00:14:12,100
في الزواج؟

263
00:14:12,390 --> 00:14:14,560
- أنا أبدا...
- نعم قلت ذلك!

264
00:14:14,890 --> 00:14:18,190
قلت أنك تريد
تزوجها لرئيس القرية!

265
00:14:18,350 --> 00:14:18,980
دورايم؟

266
00:14:19,150 --> 00:14:20,310
هذا خطأ!

267
00:14:20,560 --> 00:14:23,940
من الممكن أني قلت ذلك
بعد قليل من المشروبات..

268
00:14:24,150 --> 00:14:26,820
كونها تشعر بالقلق،
لا أعرف ماذا أقول...

269
00:14:27,200 --> 00:14:31,320
لذلك جئت لأرى
من كان زوج المستقبل!

270
00:14:31,660 --> 00:14:34,040
كان بإمكانك زيارتنا
عادة...

271
00:14:34,200 --> 00:14:37,290
الجميع يقول
أن القائد قوي للغاية،

272
00:14:37,460 --> 00:14:39,580
أردت الحصول على القليل من المرح!

273
00:14:40,330 --> 00:14:42,210
لو كان الأمر كذلك...

274
00:14:42,500 --> 00:14:44,090
أرادت التنفيس عن غضبها.

275
00:14:44,590 --> 00:14:46,090
حسنا نعم!

276
00:14:46,630 --> 00:14:50,470
ليس من العدل أن ابنة أخي
هناك زوج أمامي!

277
00:14:50,640 --> 00:14:53,510
عمري 900 سنة!

278
00:14:53,680 --> 00:14:55,970
هذا ليس طبيعيا!

279
00:14:56,140 --> 00:14:57,520
هذا غير مقبول!

280
00:14:57,980 --> 00:14:59,020
ألا تعتقد ذلك؟

281
00:14:59,390 --> 00:15:00,940
استمتع إذا أردت،

282
00:15:01,190 --> 00:15:03,820
لكن توقف عن إزعاج الآخرين.

283
00:15:04,360 --> 00:15:07,860
وسوف تقوم بإصلاح الضرر
التي تسببت بها، هل تفهم؟

284
00:15:08,030 --> 00:15:10,360
إصلاح

285
00:15:11,820 --> 00:15:14,530
هل تأكل دائما كذلك هنا؟

286
00:15:14,700 --> 00:15:17,620
ماذا تقصد بـ "دائما"؟
أنا لا آتي في كثير من الأحيان!

287
00:15:18,000 --> 00:15:20,040
ثلاث مرات فقط في عشرة أيام!

288
00:15:20,210 --> 00:15:21,620
حظ!

289
00:15:22,040 --> 00:15:23,710
فهي تجعل نفسها في المنزل..

290
00:15:24,210 --> 00:15:25,380
رئيس!

291
00:15:25,800 --> 00:15:29,470
- أنا آسفة تلك العمة...
- رسوت...

292
00:15:29,630 --> 00:15:32,390
أقصد هاكورين
تسببت في مشاكل.

293
00:15:32,550 --> 00:15:34,550
ليس عليك أن تعتذر.

294
00:15:35,390 --> 00:15:36,640
سمعت

295
00:15:36,890 --> 00:15:39,520
ما هي الألعاب الرائعة التي لديك هنا.

296
00:15:39,680 --> 00:15:41,900
شيء مع قطع مربعة.

297
00:15:42,350 --> 00:15:43,610
جونغ!

298
00:15:43,770 --> 00:15:46,780
أحب أن أحاول!
هل يلعبها أربعة أشخاص؟

299
00:15:47,280 --> 00:15:49,440
أيها الرئيس، تعال العب معنا!

300
00:15:49,610 --> 00:15:51,700
لا أريد أن أهزم!

301
00:15:51,860 --> 00:15:53,620
حسنا، أنا على استعداد.

302
00:15:54,320 --> 00:15:56,280
سأشرح القواعد.

303
00:15:56,450 --> 00:15:58,540
لا حاجة!
سوف نتعلم في العمل!

304
00:15:58,700 --> 00:15:59,660
هل أنت متأكد؟

305
00:16:00,290 --> 00:16:01,830
لنتحدث بدلا من ذلك..

306
00:16:02,790 --> 00:16:04,170
مما نراهن عليه.

307
00:16:06,420 --> 00:16:07,590
فكرة جيدة.

308
00:16:07,880 --> 00:16:09,170
اللعبة لن تكون

309
00:16:09,380 --> 00:16:11,420
من أكثر إثارة للاهتمام.

310
00:16:11,840 --> 00:16:14,180
- فلنأخذ الأمر ببطء..
- رئيس!

311
00:16:14,970 --> 00:16:17,930
ما الذي تراهن عليه عادةً في لعبة mahjong؟

312
00:16:18,560 --> 00:16:22,980
حتى لو راهنا، أنا لا أملك أي شيء
التي يمكنني وضعها في اللعب...

313
00:16:23,520 --> 00:16:25,270
التعهد إذن؟

314
00:16:25,440 --> 00:16:28,320
في جونغ، لا أرى
لا شيء أكثر من خلع الملابس...

315
00:16:29,360 --> 00:16:30,320
ليس سيئًا!

316
00:16:30,490 --> 00:16:32,820
الخاسر سيذوق الذل .

317
00:16:33,240 --> 00:16:37,200
لا، نحن لا نجبر أحدا!
صحيح يا راسوتي؟

318
00:16:37,580 --> 00:16:39,870
ليس هناك طريقة سأخسرها!

319
00:16:40,040 --> 00:16:40,830
آنسة راسوتي؟

320
00:16:41,000 --> 00:16:43,120
التنين يكرهون الخسارة!

321
00:16:43,790 --> 00:16:46,630
أخشى أنني فعلت شيئاً غبياً..

322
00:16:51,380 --> 00:16:52,090
تشي!

323
00:16:52,920 --> 00:16:53,720
ريتشي!

324
00:16:53,880 --> 00:16:55,840
من المؤسف أن لدي رون!

325
00:16:56,010 --> 00:16:57,390
ماذا؟

326
00:16:57,720 --> 00:17:00,350
إنه خطأي
لطرح الفكرة..

327
00:17:02,520 --> 00:17:04,600
إنه إذلال حقيقي.

328
00:17:05,190 --> 00:17:07,610
التنين لاعبون رائعون،

329
00:17:07,810 --> 00:17:09,610
والخاسرون السيئون.

330
00:17:09,860 --> 00:17:12,440
إنها لعبة برية
من "قطاع جونغ".

331
00:17:13,150 --> 00:17:17,490
أنت مبتدئ. وبالفعل بالكاد يرتدون ملابس!
من أين تأتي ثقتك؟

332
00:17:18,070 --> 00:17:20,790
في هذه المرحلة أردت أن ألعب بأمان،

333
00:17:20,950 --> 00:17:23,370
استبدال النقاط
لنهاية هادئة.

334
00:17:25,460 --> 00:17:26,250
هذا غريب.

335
00:17:27,130 --> 00:17:29,880
حقا، لماذا
هل أنا الوحيد الذي يخسر؟

336
00:17:30,050 --> 00:17:31,760
لم يبق لي شيء!

337
00:17:32,010 --> 00:17:34,630
يستخدمون السحر للغش؟

338
00:17:35,880 --> 00:17:37,390
يتبادلون البلاط؟

339
00:17:38,180 --> 00:17:39,550
هل يرون يدي؟

340
00:17:40,430 --> 00:17:41,140
لا...

341
00:17:41,510 --> 00:17:44,350
لا يوجد شيء مكتوب.
هل هذا احتياطي؟

342
00:17:44,520 --> 00:17:45,890
أعتقد أكثر من اللازم...

343
00:17:46,850 --> 00:17:47,810
على أية حال!

344
00:17:49,730 --> 00:17:51,690
لقد دارت العجلة أخيرا.

345
00:17:52,150 --> 00:17:53,610
مع ياكومان مزدوج،

346
00:17:54,440 --> 00:17:56,950
يمكنني إنهاء اللعبة بحركة واحدة.

347
00:17:57,530 --> 00:17:58,410
ومع ذلك...

348
00:17:58,740 --> 00:17:59,410
ديجا فو

349
00:17:59,570 --> 00:18:01,330
مع هذا البلاط...

350
00:18:02,950 --> 00:18:06,410
ولكن إذا خرجت الدجاجة،
لن أفوز أبداً!

351
00:18:08,420 --> 00:18:09,250
رون!

352
00:18:10,040 --> 00:18:11,880
عرفت ذلك...

353
00:18:12,460 --> 00:18:14,050
هيا، الحصول على عارية!

354
00:18:14,210 --> 00:18:15,090
عارية!

355
00:18:15,260 --> 00:18:18,260
عارية، عارية!

356
00:18:18,430 --> 00:18:19,800
عارية، عارية!

357
00:18:20,300 --> 00:18:21,050
جيد يا إلهي!

358
00:18:23,560 --> 00:18:26,390
تنين آخر
استقر في القرية؟

359
00:18:26,730 --> 00:18:27,230
نعم.

360
00:18:27,810 --> 00:18:30,940
حزام تنين هاكورين القديم
شوهد.

361
00:18:31,270 --> 00:18:34,730
لا...إنهم يمتلكون القوة
لتدمير بلد بأكمله!

362
00:18:35,440 --> 00:18:37,360
أنت لا تخطط لقول أي شيء؟

363
00:18:38,820 --> 00:18:40,320
بيزل اخبرني ..

364
00:18:41,830 --> 00:18:43,280
هل لديك فكرة؟

365
00:18:44,120 --> 00:18:47,710
رقم في الآونة الأخيرة،
أنا على علاقة سيئة مع ابنتي.

366
00:18:47,870 --> 00:18:51,460
هذا الصباح مرة أخرى،
هي حتى لم تستقبلني!

367
00:18:51,840 --> 00:18:53,380
هل هذه هي أزمة المراهقين؟

368
00:18:53,550 --> 00:18:57,170
دعونا نعود إلى أغنامنا!
نحن بحاجة إلى تعزيز الجيش!

369
00:18:57,550 --> 00:18:59,220
عليك أن تقدر الميزانية.

370
00:18:59,380 --> 00:19:00,930
"أنا أستقيل. راندان."

371
00:19:01,680 --> 00:19:02,720
لقد هرب!

372
00:19:02,970 --> 00:19:05,720
لكنها مزحة!

373
00:19:06,310 --> 00:19:09,730
لذلك إذا قمت بمشاركة هذه التفاحات
بين ثلاثة أشخاص،

374
00:19:10,100 --> 00:19:12,480
كم يمكنك أن تأكل؟

375
00:19:13,110 --> 00:19:15,480
في الواقع، نريدهم جميعًا!

376
00:19:17,610 --> 00:19:19,650
إنها قاعة دراسية حقيقية!

377
00:19:20,360 --> 00:19:22,320
وبعد وقت قصير من مهاجمتنا،

378
00:19:22,820 --> 00:19:25,240
قرر هاكورين العيش في القرية.

379
00:19:25,580 --> 00:19:28,580
إنها تنجز كل شيء
وبكل سهولة مذهلة

380
00:19:29,660 --> 00:19:31,880
لكنه يشكو
إذا طلبنا منه معروفا.

381
00:19:32,420 --> 00:19:34,170
وهي تتسكع في غرفتها.

382
00:19:34,340 --> 00:19:36,130
لا أريد أن.

383
00:19:36,300 --> 00:19:38,420
لماذا تستمر في الشكوى؟

384
00:19:38,590 --> 00:19:42,550
بهذه الطريقة، لن يسألني أحد بعد الآن
أي شيء.

385
00:19:43,430 --> 00:19:47,350
لقد قمت بتحميله بصعوبة كبيرة
لحفر وملء الثقوب

386
00:19:47,520 --> 00:19:48,930
لكنها انتحبت.

387
00:19:49,430 --> 00:19:52,400
وفي النهاية، يقوم هاكورين بتعليم الأطفال

388
00:19:52,560 --> 00:19:54,360
للقراءة والكتابة والحساب.

389
00:19:54,560 --> 00:19:55,690
كما ترى،

390
00:19:55,860 --> 00:19:59,940
الكتابة والرياضيات
سيكون مفيدًا جدًا في الحياة!

391
00:20:00,360 --> 00:20:05,280
لذا ادرس جيدًا لتسهيل الأمر علي
المهمة، أنني لم أعد أعمل!

392
00:20:05,490 --> 00:20:06,830
حسنا سيدتي!

393
00:20:06,990 --> 00:20:09,040
دافع مشكوك فيه إلى حد ما ...

394
00:20:12,370 --> 00:20:12,790
يا رب،

395
00:20:13,580 --> 00:20:15,590
إنقاذ حياتنا.

396
00:20:17,050 --> 00:20:18,420
كيف ذلك؟

397
00:20:19,380 --> 00:20:22,300
مما رواه اللاميون،

398
00:20:22,720 --> 00:20:24,640
يوم واحد، أطفال السخام

399
00:20:24,800 --> 00:20:27,640
انطلقت لقهر
من زنزانة الغابة

400
00:20:28,010 --> 00:20:31,480
وكان عليهم أن يفعلوا ذلك
الفرار من عشهم على عجل.

401
00:20:33,730 --> 00:20:34,350
سعيد

402
00:20:34,520 --> 00:20:37,440
لقد سببنا لهم المتاعب
دون أن يعرفها..

403
00:20:38,110 --> 00:20:39,280
ماذا نفعل؟

404
00:20:40,070 --> 00:20:44,160
هم هناك لتقديم
لسلطتكم، سيكون جيدا

405
00:20:44,320 --> 00:20:46,070
لا لطردهم بعيدا.

406
00:20:46,910 --> 00:20:50,080
لذلك تبادلنا
بلورات لاميا

407
00:20:50,700 --> 00:20:52,460
ضد منتجاتنا.

408
00:20:52,830 --> 00:20:55,790
عادوا إلى المنزل.

409
00:20:56,500 --> 00:20:58,960
سأكون سعيدا
لمواصلة مناقشاتنا.

410
00:20:59,130 --> 00:21:01,510
من دواعي سروري!
أياً كان ما تريد!

411
00:21:01,670 --> 00:21:04,800
أشعر بالحرج
لرؤيتهم متحمسين للغاية.

412
00:21:05,590 --> 00:21:07,930
لدي شيء لأطلب منك.

413
00:21:08,100 --> 00:21:08,560
نعم!

414
00:21:09,140 --> 00:21:11,310
عندما تأتي إلى القرية،

415
00:21:11,520 --> 00:21:13,600
هل يمكنك ارتداء ملابسك؟

416
00:21:15,560 --> 00:21:20,230
ربما اعتادوا على ذلك،
لكني لا أعرف أين أنظر.

417
00:21:21,610 --> 00:21:24,570
ومن ثم "اللامياس البريدية"

418
00:21:24,740 --> 00:21:27,240
اعتنى
لحمل البضائع.

419
00:21:28,240 --> 00:21:31,370
أنا سعيد أن يكون
جيران يمكن الاعتماد عليهم.

420
00:21:32,160 --> 00:21:34,660
عدد التبادلات لدينا آخذ في الازدياد.

421
00:21:34,910 --> 00:21:37,290
لقد تطورت Grand-Arbre بشكل جيد.

422
00:21:38,040 --> 00:21:41,420
نحن نجهز المزيد من الحقول
تحسبا للتبادلات الأخرى؟

423
00:21:41,590 --> 00:21:42,210
نعم!

424
00:21:52,430 --> 00:21:54,730
هذه القرية توحد قواتها

425
00:21:55,100 --> 00:21:57,150
وتخطط لشيء ما!

426
00:21:57,350 --> 00:21:59,150
قاموا بطعم Fraurem ،

427
00:21:59,310 --> 00:22:02,570
وقد يكونون العد
جعله رهينة!

428
00:22:02,730 --> 00:22:03,610
يجب علينا أن نرفع

429
00:22:03,900 --> 00:22:06,360
الجيش دون مزيد من التأخير
صاحب السمو!

430
00:22:07,990 --> 00:22:08,910
أفهم.

431
00:22:09,990 --> 00:22:13,950
دعونا اقتحام القرية
ودعنا نذهب للحصول على Fraurem.

432
00:22:20,090 --> 00:22:23,670
هيراكو ماتشيو في دور أتسوشي آبي
لو لولوشي في دور شينو شيموجي

433
00:22:24,630 --> 00:22:28,430
الطبقة: آية سوزاكي
ليا: لين

434
00:22:33,220 --> 00:22:36,810
راسوتيسومون: ناتسومي هيوكا
فراوريم: ميهو أوكاساكي

435
00:23:33,120 --> 00:23:37,540
اكتشاف: بريسكا ريدزينسكي

436
00:23:40,750 --> 00:23:44,840
ترجمة: كميل بيكي
التدقيق اللغوي: ماجنولي سوفانافونج

437
00:23:46,920 --> 00:23:49,800
الحلقة 10
الأميرة يوري